-
1 опалубка плиты
nroad.wrk. Plattenschalung -
2 опалубка плиты перекрытия
Construction: floor shutteringУниверсальный русско-английский словарь > опалубка плиты перекрытия
-
3 опалубка плиты перекрытия
nconstruct. DeckenplattenschalungУниверсальный русско-немецкий словарь > опалубка плиты перекрытия
-
4 опалубка плиты перекрытия
Russian-English dictionary of construction > опалубка плиты перекрытия
-
5 опалубка плиты перекрытия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опалубка плиты перекрытия
-
6 опалубка бетонной плиты
Construction: slab formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка бетонной плиты
-
7 опалубка для железобетонной кессонной плиты
Construction: waffle slab form (перекрытия)Универсальный русско-английский словарь > опалубка для железобетонной кессонной плиты
-
8 опалубка железобетонной плиты
Construction: slab formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка железобетонной плиты
-
9 floor shuttering
-
10 travelling shuttering
English-Russian big polytechnic dictionary > travelling shuttering
-
11 Plattenschalung
-
12 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
13 floor shuttering
Строительство: опалубка плиты перекрытия -
14 floor shuttering
Англо-русский словарь строительных терминов > floor shuttering
-
15 Deckenplattenschalung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckenplattenschalung
-
16 reinforced concrete floor
floor height — высота этажа; высота перекрытия
English-Russian big polytechnic dictionary > reinforced concrete floor
-
17 Plattenschalung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Plattenschalung
-
18 slab form
опалубка (железо)бетоннойжелезобетонной¦бетонной плиты -
19 top form
опалубка железобетонного покрытия здания; верхний настил опалубки наклонной плиты или оболочки -
20 waffle slab form
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка армоцементная — Опалубка армоцементная – применяется в виде армоцементных плит толщиной 15 20 мм. Плиты производят из мелкозернистого бетона, армированного проволочной сеткой. [Пособие к СНиП 2.03.03 85] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка скользящая — – применяют при возведении силосов и рабочих башен, ядер жесткости и стен зданий повышенной этажности. В отличие от других, скользящая опалубка при перемещении по высоте не отделяется от бетонной конструкции, а скользит по ее поверхности,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка блочная — – опалубка в виде пространственной каркасной конструкции, переставляемая при бетонировании из одного положения в другое с помощью подъёмного крана. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Опалубка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка греющая — Опалубка греющая– форма для отливки бетонных изделий (термоактивная) в зимнее время при температуре воздуха до –40 °С. Греющая опалубка состоит из стальных опалубочных щитов, в которых установлены трубчатые электрические нагреватели или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка катучая — – опалубка горизонтально перемещаемая, перемещение которой осуществляется на тележках и при помощи других приспособлений для бетонирования протяженных стен, туннелей, возводимых открытым способом, и других подобных сооружений. [ГОСТ Р 52086 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка модульная — – опалубка из щитов определенных размеров, используемая при бетонировании монолитных и сборных конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка несъемная — – опалубка, состоящая из щитов (панелей, блоков, пластин), остающихся после бетонирования в конструкции, и инвентарных поддерживающих элементов. [ГОСТ Р 52086 2003] Опалубка несъемная – называют такую, которая после бетонирования основной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плиты на синтетическом связующем — – получают путем образования минераловатного ковра, введением связующего способом распыления или полива, уплотнение и тепловая обработка, охлаждение, продольная и поперечная резка ковра на плиты, заданных размеров. В зависимости от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций — – блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) – замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка подъемно-переставная — – опалубка, состоящая из щитов, отделяемых от бетонированной поверхности при подъеме, а также поддерживающих, крепежных, технологических элементов и приспособлений для подъема. [ГОСТ Р 52086 2003] Опалубка подъемно – переставная – состоит… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов